recipe-1
دنیا کے سالن

ایک بنیادی ترکیب، دنیا بھر کے سالن۔

“کری” کسی ایک ڈش کا بھارتی نام نہیں۔ یہ غالباً تمل لفظ کاری سے آیا ہے، یعنی مسالے دار شوربہ، اور پرتگالی اور انگریز تاجروں نے بھارت کی ہر مسالے دار، شوربے والی ڈش کو یہی نام دے دیا۔ آج سالن نما ڈشیں جاپان سے جمیکا تک پکتی ہیں۔ یہاں ان میں سے کچھ سب سے مشہور ہیں، ہر ایک recipe-1 کی بنیادی ترکیب میں تبدیلیوں کی صورت میں لکھی گئی۔

Vindaloo (بھارت): جلد آ رہی ہےPalak paneer (بھارت): جلد آ رہی ہےDal tadka (بھارت): جلد آ رہی ہےKerala fish molee (بھارت): جلد آ رہی ہےMirchi ka salan (بھارت): جلد آ رہی ہےKadhi pakora (بھارت): جلد آ رہی ہےShorshe ilish (بنگلہ دیش): جلد آ رہی ہےSri Lankan dhal curry (parippu) (سری لنکا): جلد آ رہی ہےNepali chicken curry (kukhura ko masu) (نیپال): جلد آ رہی ہےThai red curry (تھائی لینڈ): جلد آ رہی ہےPanang curry (تھائی لینڈ): جلد آ رہی ہےThai yellow curry (gaeng karee) (تھائی لینڈ): جلد آ رہی ہےCurry laksa (ملائیشیا): جلد آ رہی ہےFish head curry (سنگاپور): جلد آ رہی ہےFish amok (کمبوڈیا): جلد آ رہی ہےVietnamese chicken curry (cà ri gà) (ویتنام): جلد آ رہی ہےKorean curry (kare-rice) (جنوبی کوریا): جلد آ رہی ہےDoro wat (ایتھوپیا): جلد آ رہی ہےCape Malay chicken curry (جنوبی افریقہ): جلد آ رہی ہےZanzibar fish curry (تنزانیہ): جلد آ رہی ہےMauritian chicken curry (kari poul) (ماریشس): جلد آ رہی ہےTrinidad curry chicken (ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو): جلد آ رہی ہےGuyanese chicken curry (گیانا): جلد آ رہی ہےFijian chicken curry (فجی): جلد آ رہی ہےBalti (برطانیہ): جلد آ رہی ہےJalfrezi (برطانیہ): جلد آ رہی ہےCurrywurst sauce (جرمنی): جلد آ رہی ہےKerala chicken curry (بھارت): جلد آ رہی ہےBengali chicken curry (murgir jhol) (بھارت): جلد آ رہی ہےAndhra chicken curry (kodi kura) (بھارت): جلد آ رہی ہےبٹر چکن (بھارت)چکن تکہ مسالا (برطانیہ)روغن جوش (بھارت)چنا مسالا (چھولے) (بھارت)گوا فش کری (بھارت)چیٹی ناڈ چکن (بھارت)چکن کڑاہی (پاکستان)سری لنکن چکن کری (سری لنکا)تھائی گرین کری (تھائی لینڈ)مسمان کری (تھائی لینڈ)بیف رینڈانگ (انڈونیشیا)جاپانی کری (جاپان)جمیکن کری گوٹ (بکرے کا سالن) (جمیکا)ڈربن کری اور بنی چاؤ (جنوبی افریقہ)برمی چکن کری (میانمار)مغلئی قورمہ (بھارت)نہاری (پاکستان)کالا بھنا (بنگلہ دیش)ملائیشین چکن کری (ملائیشیا)گلائی کمبنگ (انڈونیشیا)افغانی چکن قورمہ (افغانستان)قورمہ سبزی (ایران)مراکشی چکن طاجین (مراکش)صالونہ (متحدہ عرب امارات)ککو پاکا (کینیا)کورو فاصولیہ (ترکیہ)تاس کباب (ترکیہ)تورلو (ترکیہ)ریڈ بریزڈ پورک (سور کا گوشت) (چین)ماپو ٹوفو (چین)ہانگ کانگ کری بیف برسکٹ (ہانگ کانگ)
پکانے کے لیے تیار: کسی نقطے کو ٹیپ کریںجلد آ رہی ہیں
یہ کیسے بنیں۔ ہر ڈش بنیادی ترکیب اور اس ڈش کے عام طریقے کی بنیاد پر کاغذ پر تیار کی گئی ہے؛ ابھی باورچی خانے میں آزمائی نہیں گئی۔ آپ نے کوئی پکائی؟ بتائیں کیسی بنی، اپنی تبدیلیوں کے ساتھ۔

پکانے کے لیے تیار (31)

بٹر چکندہلی, بھارتوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

تندوری انداز کا چکن، ہلکی اور ملائم ٹماٹر کی گریوی میں، اوپر سے مکھن اور کریم۔

چکن تکہ مسالاگلاسگو (دعویٰ), برطانیہوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

برطانیہ کا سب سے پسندیدہ سالن: گرل کیا ہوا چکن تکہ، کریمی مسالے دار ٹماٹر کی گریوی میں؛ بٹر چکن سے ذرا تیز اور کم میٹھا۔

روغن جوشکشمیر, بھارتبنیادی ترکیب کے قریب درمیانہ

کشمیر کا گہرا لال مٹن یا بھیڑ کا سالن۔

چنا مسالا (چھولے)پنجاب, بھارتبنیادی ترکیب کے قریب درمیانہ

کھٹی مسالے دار پیاز ٹماٹر کی گریوی میں سفید چنے، شمالی بھارت اور پاکستان کا روزمرہ پسندیدہ کھانا۔

گوا فش کریگوا, بھارتوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

کونکن ساحل کا ناریل والا شوخ رنگ مچھلی کا سالن، کوکم یا املی سے کھٹا اور سوکھی کشمیری مرچوں سے لال۔

چیٹی ناڈ چکنچیٹی ناڈ، تمل ناڈو, بھارتبنیادی ترکیب کے قریب تیز

تمل ناڈو کی چیٹیار برادری کا تیز، کالی مرچ والا چکن سالن۔

چکن کڑاہیپشاور اور لاہور, پاکستانبنیادی ترکیب کے قریب درمیانہ

پاکستان کا سب سے پسندیدہ ریستوران سالن، کڑاہی میں تیز آنچ پر جلدی پکایا جاتا ہے۔

سری لنکن چکن کریسری لنکاوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

سری لنکا کے سالنوں میں بھنا ہوا گہرا کری پاؤڈر (دھنیا، زیرہ، سونف اور میٹھے مسالے بھورے ہونے تک بھنے ہوئے)، کڑی پتہ، پانڈان کا پتہ اور ناریل کا دودھ ڈلتا ہے، جس سے ان کا ذائقہ بھارتی سالنوں سے کافی مختلف ہوتا ہے۔

تھائی گرین کریوسطی تھائی لینڈ, تھائی لینڈوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف تیز

تھائی لینڈ کا سب سے مشہور سالن، تازہ ہری مرچ، لیمن گراس، گلنگل، لہسن، چھوٹی پیاز اور دھنیے کی جڑ کے پیسٹ سے بنتا ہے اور ناریل کے دودھ میں پکتا ہے۔

مسمان کریتھائی لینڈوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

آلو اور مونگ پھلی والا ہلکا، گاڑھا تھائی سالن، جس میں دار چینی، الائچی اور لونگ کی گرماہٹ ہے۔

بیف رینڈانگمغربی سماٹرا (مِنانگ کباؤ), انڈونیشیاوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

مغربی سماٹرا کے مِنانگ کباؤ لوگوں کا خشک، گہرا، دھیمی آنچ پر پکا گائے کے گوشت کا سالن؛ ملائیشیا اور سنگاپور میں بھی بہت پسند کیا جاتا ہے۔

جاپانی کریجاپانمختلف طریقہ ہلکا

گاڑھا، ہلکا اور قدرے میٹھا سالن جو 1800 کی دہائی کے آخر میں انگریزوں کے ذریعے جاپان پہنچا؛ اسی لیے اسے برطانوی اسٹو کی طرح آٹے کے رُو سے گاڑھا کیا جاتا ہے۔

جمیکن کری گوٹ (بکرے کا سالن)جمیکابنیادی ترکیب کے قریب تیز

جمیکا میں اتوار کا پسندیدہ کھانا، جسے 19ویں صدی میں بھارتی گرمٹیا مزدور کیریبین لے گئے، اور آل اسپائس، تھائم، ہری پیاز اور اسکاچ بونٹ مرچ نے اسے جمیکن بنا دیا۔

ڈربن کری اور بنی چاؤڈربن, جنوبی افریقہبنیادی ترکیب کے قریب تیز

ڈربن کی بڑی بھارتی برادری کا تیز، شوخ لال سالن؛ یہ لوگ گرمٹیا مزدوروں کی اولاد ہیں۔

برمی چکن کریمیانماربنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

میانمار کے روزمرہ سالن کو “سی پیان” کہتے ہیں، یعنی “تیل واپس آتا ہے”: اسے اتنا پکاتے ہیں کہ پانی اڑ جائے اور تیل پھر اوپر آ جائے۔

مغلئی قورمہلکھنؤ اور دہلی (مغلئی), بھارتوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

دہلی اور لکھنؤ کے مغل شاہی باورچی خانوں کا مرغن پکوان: گوشت کو دہی میں دھیرے دھیرے پکایا جاتا ہے، ساتھ میں تلی ہوئی پیاز، پسے ہوئے میوے اور ہلکے ثابت مسالے۔

نہاریپرانی دلی اور کراچی, پاکستانمختلف طریقہ درمیانہ

گائے یا بکرے کی نلی کو پرانے مغلیہ طریقے سے رات بھر پکایا جاتا ہے اور فجر کی نماز کے بعد صبح سویرے کھایا جاتا ہے، اسی سے اس کا نام پڑا (عربی “نہار” یعنی صبح)۔

کالا بھناچاٹگام, بنگلہ دیشبنیادی ترکیب کے قریب تیز

چاٹگام کا مشہور گہرے رنگ کا گائے کے گوشت کا سالن۔

ملائیشین چکن کریملائیشیاوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

ملائیشیا کا روزمرہ چکن سالن، جو ملے گھروں اور مامک (بھارتی مسلمان) ہوٹلوں دونوں میں بنتا ہے: گوشت والے کری پاؤڈر کے پیسٹ میں چکن اور آلو، ساتھ میں ناریل کا دودھ، کڑی پتہ اور بادیان۔

گلائی کمبنگسماٹرا اور جاوا, انڈونیشیاوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

انڈونیشیا کا مرغن بکرے کا سالن، جو اکثر عید الاضحیٰ پر بنتا ہے۔

افغانی چکن قورمہکابل, افغانستانبنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

افغان گھروں کا روزمرہ سالن: خوب بھنی ہوئی پیاز میں چکن، ساتھ میں ٹماٹر، تھوڑا دہی اور دھنیا، ہلدی جیسے ہلکے مسالے۔

قورمہ سبزیپورا ایران, ایرانوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

ایران کا سب سے پسندیدہ سالن، جسے اکثر قومی ڈش کہا جاتا ہے: بھنی ہوئی ہری پتیوں کے گہرے سبز آمیزے میں بھیڑ یا گائے کا گوشت اور لال لوبیا، سوکھے لیموں سے کھٹا۔

مراکشی چکن طاجینفاس اور مراکش, مراکشوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

مراکش کا مشہور دھیمی آنچ پر پکا چکن، نمکین لیموں اور زیتون کے ساتھ؛ اس کا نام اس مٹی کے برتن سے آیا ہے جس کا ڈھکن مخروطی ہوتا ہے۔

صالونہخلیجی ممالک (امارات، قطر، کویت), متحدہ عرب اماراتبنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

خلیجی ممالک کا روزمرہ سالن: چکن، بھیڑ کا گوشت یا مچھلی سبزیوں کے ساتھ ہلکی ٹماٹر کی گریوی میں، بہارات مسالے اور سوکھے کالے لیموں (لومی) کے ساتھ۔

ککو پاکاکینیا کا ساحل (ممباسا), کینیاوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف درمیانہ

کینیا کے سواحلی ساحل کا ناریل والا چکن سالن، جسے سواحلی اور بھارتی دونوں خاندان پکاتے ہیں۔

کورو فاصولیہپورے ترکیہ میں, ترکیہبنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

سفید لوبیا، پیاز، ہری مرچ، ٹماٹر پیسٹ اور لال مرچ پیسٹ کے ساتھ پکا ہوا، اکثر تھوڑے سے بکرے یا گائے کے گوشت کے ساتھ۔

تاس کبابعثمانی باورچی خانوں سے، اب پورے ترکیہ میں, ترکیہبنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

ترکیہ کے گھروں اور ریستورانوں کا ایک روایتی سالن: بکرے یا گائے کے گوشت کے چھوٹے ٹکڑے پیاز، ٹماٹر پیسٹ اور مرچ پیسٹ کے ساتھ دھیمی آنچ پر، بالکل نرم ہونے تک پکائے جاتے ہیں۔

تورلوپورے ترکیہ میں, ترکیہبنیادی ترکیب کے قریب ہلکا

گرمیوں کی سبزیوں کا سالن، جس کے نام کا مطلب ہے ”ملی جلی“: بینگن، توری (زوکینی)، پھلیاں، شملہ مرچ، آلو اور بھنڈی، ٹماٹر اور زیتون کے تیل میں ایک ساتھ پکائے جاتے ہیں، گوشت کے ساتھ یا بغیر۔

ریڈ بریزڈ پورک (سور کا گوشت)ہونان اور شنگھائی, چینمختلف طریقہ ہلکا

چین کا سب سے پسندیدہ گھریلو سالن: سور کے پیٹ کا گوشت سویا ساس، چاول کی شراب اور کیریمل کی ہوئی چینی میں آہستہ آہستہ پکایا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ چمکدار، گہرا سرخ اور نرم ہو جائے۔

ماپو ٹوفوچینگدو، سیچوان, چینوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف تیز

سیچوان کا سب سے مشہور کھانا: نرم ٹوفو، خمیر شدہ باقلا-مرچ پیسٹ (دوبان جیانگ) اور سیچوان مرچ کی تیز، زبان سن کرنے والی چٹنی میں، عام طور پر تھوڑے سے گائے یا سور کے قیمے کے ساتھ۔

ہانگ کانگ کری بیف برسکٹہانگ کانگ کا چا چان تینگ, ہانگ کانگوہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف ہلکا

ہانگ کانگ کے کیفے (چا چان تینگ) کا پسندیدہ کھانا: گائے کا برسکٹ آلو اور تھوڑے ناریل کے دودھ یا ایواپوریٹڈ ملک والی ہلکی، خوشبودار کری میں نرم ہونے تک پکایا جاتا ہے۔

جلد آ رہی ہیں (30)

بنیادی ترکیب کے قریب: وہی مراحل، چھوٹی تبدیلیوں کے ساتھ۔ وہی مراحل، ذائقے کی بنیاد مختلف: کوئی پیسٹ، ناریل کا دودھ یا کوئی اور مائع پیاز، مرچ پاؤڈر یا پانی کی جگہ لیتا ہے۔ مختلف طریقہ: ڈش کسی اور طریقے سے بنتی ہے، اور صفحے پر بتایا گیا ہے کیسے۔

→ بنیادی ترکیب پر واپس

یہ صفحہ ان زبانوں میں دستیاب ہے:

English · Deutsch · 日本語 · Español · हिन्दी · ગુજરાતી · Bahasa Melayu · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文(香港) · اردو · العربية

مزید زبانیں جلد آ رہی ہیں۔