recipe-1
Dünyanın körileri

Tek temel tarif, dünyanın dört bir yanından köriler.

“Köri” (curry) tek bir yemeğin Hintçe adı değildir. Büyük olasılıkla baharatlı sos anlamına gelen Tamilce kari kelimesinden gelir ve Portekizli ile İngiliz tüccarlar tarafından Hindistan'ın her türlü baharatlı, soslu yemeği için kullanılmaya başlandı. Bugün köri benzeri yemekler Japonya'dan Jamaika'ya kadar pişiriliyor. İşte en sevilenlerden bazıları; her biri recipe-1 temel tarifine yapılan değişiklikler olarak yazıldı.

Vindaloo (Hindistan): yakındaPalak paneer (Hindistan): yakındaDal tadka (Hindistan): yakındaKerala fish molee (Hindistan): yakındaMirchi ka salan (Hindistan): yakındaKadhi pakora (Hindistan): yakındaShorshe ilish (Bangladeş): yakındaSri Lankan dhal curry (parippu) (Sri Lanka): yakındaNepali chicken curry (kukhura ko masu) (Nepal): yakındaThai red curry (Tayland): yakındaPanang curry (Tayland): yakındaThai yellow curry (gaeng karee) (Tayland): yakındaCurry laksa (Malezya): yakındaFish head curry (Singapur): yakındaFish amok (Kamboçya): yakındaVietnamese chicken curry (cà ri gà) (Vietnam): yakındaKorean curry (kare-rice) (Güney Kore): yakındaDoro wat (Etiyopya): yakındaCape Malay chicken curry (Güney Afrika): yakındaZanzibar fish curry (Tanzanya): yakındaMauritian chicken curry (kari poul) (Mauritius): yakındaTrinidad curry chicken (Trinidad ve Tobago): yakındaGuyanese chicken curry (Guyana): yakındaFijian chicken curry (Fiji): yakındaBalti (Birleşik Krallık): yakındaJalfrezi (Birleşik Krallık): yakındaCurrywurst sauce (Almanya): yakındaKerala chicken curry (Hindistan): yakındaBengali chicken curry (murgir jhol) (Hindistan): yakındaAndhra chicken curry (kodi kura) (Hindistan): yakındaTereyağlı tavuk (Hindistan)Chicken tikka masala (Birleşik Krallık)Rogan josh (Hindistan)Nohut masala (chana masala) (Hindistan)Goa balık körisi (Hindistan)Chettinad tavuğu (Hindistan)Karahi tavuk (Pakistan)Sri Lanka tavuk körisi (Sri Lanka)Tay yeşil körisi (Tayland)Massaman körisi (Tayland)Dana rendang (Endonezya)Japon körisi (Japonya)Jamaika keçi körisi (Jamaika)Durban körisi ve bunny chow (Güney Afrika)Burma tavuk körisi (Myanmar)Babür korması (Mughlai korma) (Hindistan)Nihari (Pakistan)Kala bhuna (Bangladeş)Malezya tavuk körisi (Malezya)Gulai kambing (Endonezya)Afgan tavuk kormesi (qorma) (Afganistan)Ghormeh sabzi (kormeh sebzi) (İran)Fas usulü tavuk tajin (Fas)Saloona (salona) (Birleşik Arap Emirlikleri)Kuku paka (Kenya)Kuru fasulye (Türkiye)Tas kebabı (Türkiye)Türlü (Türkiye)Kırmızı kızartılmış domuz (hong shao rou) (Çin)Mapo tofu (Çin)Hong Kong usulü köri dana döş (Hong Kong)
Pişirmeye hazır: bir noktaya dokununYakında
Bunlar nasıl hazırlandı. Her yemek, temel tarif ve o yemeğe özgü olanlardan yola çıkılarak kâğıt üzerinde hesaplandı; henüz mutfakta denenmedi. Birini pişirdiniz mi? Değişikliklerinizle birlikte nasıl olduğunu paylaşın.

Pişirmeye hazır (31)

Tereyağlı tavukDelhi, HindistanAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

Hafif, ipeksi domates sosunda, tereyağı ve kremayla tamamlanan tandır usulü tavuk.

Chicken tikka masalaGlasgow (iddiaya göre), Birleşik KrallıkAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

İngiltere'nin en sevilen körisi: kremalı, baharatlı domates sosunda ızgara tavuk tikka; butter chicken'dan biraz daha cesur ve daha az tatlı.

Rogan joshKeşmir, HindistanTemel tarife yakın Orta

Keşmir'in koyu kırmızı kuzu ya da koyun eti körisi.

Nohut masala (chana masala)Pencap, HindistanTemel tarife yakın Orta

Ekşimsi, baharatlı soğan-domates sosunda nohut; Kuzey Hindistan ve Pakistan'ın gündelik favorisi.

Goa balık körisiGoa, HindistanAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Konkan kıyısından, hindistan cevizi bazlı parlak bir balık körisi; kokum veya demirhindiyle ekşitilir, kurutulmuş Keşmir biberiyle kırmızılaşır.

Chettinad tavuğuChettinad, Tamil Nadu, HindistanTemel tarife yakın Acı

Tamil Nadu'nun Chettiar topluluğundan ateşli, bol karabiberli bir tavuk körisi.

Karahi tavukPeşaver ve Lahor, PakistanTemel tarife yakın Orta

Pakistan'ın en sevilen restoran körisi; wok benzeri karahi tavasında yüksek ateşte hızla pişirilir.

Sri Lanka tavuk körisiSri LankaAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Sri Lanka körilerinde koyu, kavrulmuş bir köri tozu (kahverengileşene kadar kavrulmuş kişniş, kimyon, rezene ve tatlı baharatlar), köri yaprağı, pandan yaprağı ve hindistan cevizi sütü kullanılır; bu da onlara Hint körilerinden oldukça farklı bir lezzet verir.

Tay yeşil körisiOrta Tayland, TaylandAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Acı

Tayland'ın en bilinen körisi; taze yeşil biber, limon otu, galangal, sarımsak, arpacık soğan ve kişniş kökünden yapılan bir ezmeyle hazırlanır ve hindistan cevizi sütünde pişirilir.

Massaman körisiTaylandAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

Patates ve yer fıstıklı, tarçın, kakule ve karanfille ısıtılan hafif, zengin bir Tay körisi.

Dana rendangBatı Sumatra (Minangkabau), EndonezyaAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Batı Sumatra'nın Minangkabau halkından kuru, koyu, uzun süre pişen bir dana körisi; Malezya ve Singapur'da da çok sevilir.

Japon körisiJaponyaFarklı teknik Hafif

1800'lerin sonunda İngilizler aracılığıyla Japonya'ya ulaşan koyu, hafif, biraz tatlı bir köri; bu yüzden bir İngiliz yahnisi gibi unlu meyane (roux) ile koyulaştırılır.

Jamaika keçi körisiJamaikaTemel tarife yakın Acı

Jamaika'da bir pazar günü favorisi; 19. yüzyılda sözleşmeli Hintli işçiler tarafından Karayipler'e getirildi ve yenibahar, kekik, taze soğan ve Scotch bonnet biberiyle Jamaikalılaştı.

Durban körisi ve bunny chowDurban, Güney AfrikaTemel tarife yakın Acı

Durban'ın sözleşmeli işçi torunlarından oluşan büyük Hint topluluğunun yaptığı ateşli, parlak kırmızı bir köri.

Burma tavuk körisiMyanmarTemel tarife yakın Hafif

Myanmar'ın gündelik köri tarzının adı “see pyan”dır, yani “yağ geri döner”: su buharlaşıp yağ yeniden yüzeye çıkana kadar pişirilir.

Babür korması (Mughlai korma)Lucknow ve Delhi (Babür mutfağı), HindistanAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

Delhi ve Lucknow'daki Babür saray mutfaklarından zengin bir yahni: et, kızarmış soğan, öğütülmüş kuruyemiş ve hafif bütün baharatlarla yoğurtta yavaşça pişirilir.

NihariEski Delhi ve Karaçi, PakistanFarklı teknik Orta

Eski Babür usulüyle gece boyunca kaynatılan dana veya koyun incik yahnisi; sabah namazından sonra şafakta yenir ve adını da buradan alır (Arapça “nehar”, sabah).

Kala bhunaÇittagong, BangladeşTemel tarife yakın Acı

Çittagong'un ünlü koyu renkli dana körisi.

Malezya tavuk körisiMalezyaAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Malezya'nın gündelik tavuk körisi; Malay evlerinde de Mamak (Hintli Müslüman) lokantalarında da pişirilir: et köri tozu ezmesinde tavuk ve patates, hindistan cevizi sütü, köri yaprağı ve yıldız anasonla.

Gulai kambingSumatra ve Cava, EndonezyaAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Endonezya'nın zengin keçi körisi; çoğu zaman Kurban Bayramı'nda pişirilir.

Afgan tavuk kormesi (qorma)Kabil, AfganistanTemel tarife yakın Hafif

Afgan evlerinin gündelik yahnisi: bol kavrulmuş soğanda domates, biraz yoğurt ve kişniş ile zerdeçal gibi hafif baharatlarla pişen tavuk.

Ghormeh sabzi (kormeh sebzi)Ülkenin her yerinde, İranAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

İran'ın en sevilen yahnisi, sık sık ulusal yemeği olarak anılır: kızarmış otlardan koyu yeşil bir kütle içinde barbunyalı kuzu veya dana eti; kurutulmuş limonla ekşitilir.

Fas usulü tavuk tajinFes ve Marakeş, FasAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

Fas'ın klasik, uzun süre pişen tuzlu limonlu ve zeytinli tavuğu; adını içinde piştiği konik kapaklı toprak kaptan alır.

Saloona (salona)Körfez (BAE, Katar, Kuveyt), Birleşik Arap EmirlikleriTemel tarife yakın Hafif

Körfez'in gündelik yahnisi: hafif domates sosunda sebzeli tavuk, kuzu veya balık; baharatla tatlandırılır ve kurutulmuş siyah limonla (loomi) ekşitilir.

Kuku pakaKenya kıyısı (Mombasa), KenyaAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Orta

Kenya'nın Svahili kıyısından hindistan cevizli bir tavuk körisi; Svahili ve Hintli aileler aynı şekilde pişirir.

Kuru fasulyeÜlkenin her yerinde, TürkiyeTemel tarife yakın Hafif

Soğan, biber, domates ve biber salçasıyla pişen kuru fasulye; çoğu zaman biraz kuzu veya dana etiyle.

Tas kebabıOsmanlı mutfağından, bugün ülkenin her yerinde, TürkiyeTemel tarife yakın Hafif

Türk ev ve lokanta mutfağının klasik yahnisi: küçük doğranmış kuzu veya dana eti, soğan, domates ve biber salçasıyla lokum gibi olana kadar ağır ağır pişirilir.

TürlüÜlkenin her yerinde, TürkiyeTemel tarife yakın Hafif

Adı “çeşit çeşit” anlamına gelen bir yaz sebzesi yemeği: patlıcan, kabak, taze fasulye, biber, patates ve bamya, domates ve zeytinyağında birlikte pişirilir; etli de olur etsiz de.

Kırmızı kızartılmış domuz (hong shao rou)Hunan ve Şanghay, ÇinFarklı teknik Hafif

Çin'in en sevilen ev yahnisi: domuz göğüs eti, soya sosu, pirinç şarabı ve karamelize şekerde parlak, koyu kırmızı ve yumuşacık olana kadar ağır ağır pişirilir.

Mapo tofuChengdu, Sichuan, ÇinAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Acı

Sichuan'ın en ünlü yemeği: fermente bakla-biber ezmesi (doubanjiang) ve Sichuan biberinden yapılan acı, dili uyuşturan bir sosta yumuşak tofu; genellikle biraz dana veya domuz kıymasıyla.

Hong Kong usulü köri dana döşHong Kong cha chaan teng'i, Hong KongAynı adımlar, farklı lezzet tabanı Hafif

Hong Kong kafelerinin (cha chaan teng) sevilen yemeği: dana döş, patates ve biraz hindistan cevizi sütü veya kondense süt (şekersiz) eklenen hafif, kokulu bir köride yumuşayana kadar pişirilir.

Yakında (30)

Temel tarife yakın: küçük değişikliklerle aynı adımlar. Aynı adımlar, farklı lezzet tabanı: soğanın, toz biberin veya suyun yerini bir ezme, hindistan cevizi sütü ya da başka bir sıvı alır. Farklı teknik: yemek başka bir şekilde yapılır ve sayfa nasıl yapıldığını anlatır.

← Temel tarife dön

Bu sayfanın mevcut olduğu diller:

English · Deutsch · 日本語 · Español · हिन्दी · ગુજરાતી · Bahasa Melayu · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文(香港) · اردو · العربية

Yakında daha fazla dil gelecek.