“કરી” કોઈ એક વાનગીનું ભારતીય નામ નથી. તે મોટે ભાગે તમિલ શબ્દ કારી પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ મસાલેદાર ગ્રેવી થાય છે, અને પોર્ટુગીઝ અને અંગ્રેજ વેપારીઓએ ભારતની દરેક મસાલેદાર, ગ્રેવીવાળી વાનગીને આ જ નામ આપી દીધું. આજે કરી જેવી વાનગીઓ જાપાનથી જમૈકા સુધી બને છે. અહીં તેમાંની કેટલીક સૌથી લોકપ્રિય છે, દરેક recipe-1ની બેઝ રેસિપીમાં ફેરફાર તરીકે લખેલી.
તંદૂરી સ્ટાઇલ ચિકન, હળવી અને મુલાયમ ટામેટાંની ગ્રેવીમાં, ઉપરથી માખણ અને ક્રીમ.
ચિકન ટિક્કા મસાલાગ્લાસગો (એવો દાવો છે), બ્રિટનએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમબ્રિટનની સૌથી માનીતી કરી: ગ્રિલ કરેલું ચિકન ટિક્કા, ક્રીમી મસાલેદાર ટામેટાંની ગ્રેવીમાં; બટર ચિકન કરતાં થોડી તીખી અને ઓછી મીઠી.
રોગન જોશકાશ્મીર, ભારતબેઝ રેસિપીની નજીક મધ્યમકાશ્મીરની ઘેરી લાલ મટન કે લેમ્બ કરી.
ચણા મસાલા (છોલે)પંજાબ, ભારતબેઝ રેસિપીની નજીક મધ્યમખાટી-મસાલેદાર ડુંગળી-ટામેટાંની ગ્રેવીમાં કાબુલી ચણા, ઉત્તર ભારત અને પાકિસ્તાનની રોજની માનીતી વાનગી.
ગોવા ફિશ કરીગોવા, ભારતએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમકોંકણ કિનારાની નારિયેળવાળી રંગીન ફિશ કરી, કોકમ કે આમલીથી ખાટી અને સૂકાં કાશ્મીરી મરચાંથી લાલ.
ચેટ્ટીનાડ ચિકનચેટ્ટીનાડ, તમિલનાડુ, ભારતબેઝ રેસિપીની નજીક તીખીતમિલનાડુના ચેટ્ટિયાર સમુદાયની તીખી, મરીવાળી ચિકન કરી.
ચિકન કડાઈપેશાવર અને લાહોર, પાકિસ્તાનબેઝ રેસિપીની નજીક મધ્યમપાકિસ્તાનની સૌથી માનીતી રેસ્ટોરન્ટ કરી, કડાઈમાં તેજ આંચે ઝડપથી બનાવાય છે.
શ્રીલંકન ચિકન કરીશ્રીલંકાએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમશ્રીલંકાની કરીમાં શેકેલો ઘેરા રંગનો કરી પાવડર (ધાણા, જીરું, વરિયાળી અને મીઠા તેજાના બદામી થાય ત્યાં સુધી શેકેલા), મીઠો લીમડો, પાંડનનું પાન અને નારિયેળનું દૂધ વપરાય છે, જેથી તેનો સ્વાદ ભારતીય કરીથી ઘણો જુદો હોય છે.
થાઈ ગ્રીન કરીમધ્ય થાઇલેન્ડ, થાઇલેન્ડએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો તીખીથાઇલેન્ડની સૌથી જાણીતી કરી, તાજાં લીલાં મરચાં, લેમનગ્રાસ, ગલંગલ, લસણ, નાની ડુંગળી અને કોથમીરનાં મૂળની પેસ્ટથી બને છે અને નારિયેળના દૂધમાં રંધાય છે.
મસામન કરીથાઇલેન્ડએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો હળવીબટાકા અને સીંગદાણાવાળી હળવી, ઘટ્ટ થાઈ કરી, જેમાં તજ, એલચી અને લવિંગની હૂંફ છે.
બીફ રેન્ડાંગપશ્ચિમ સુમાત્રા (મિનાંગકાબાઉ), ઇન્ડોનેશિયાએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમપશ્ચિમ સુમાત્રાના મિનાંગકાબાઉ લોકોની સૂકી, ઘેરા રંગની, ધીમા તાપે રાંધેલી બીફ કરી; મલેશિયા અને સિંગાપોરમાં પણ ખૂબ ગમે છે.
જાપાની કરીજાપાનજુદી રીત હળવીઘટ્ટ, હળવી અને સહેજ મીઠી કરી, જે 1800ના દાયકાના અંતમાં અંગ્રેજો મારફતે જાપાન પહોંચી; એટલે જ તેને બ્રિટિશ સ્ટ્યૂની જેમ લોટના રૂથી ઘટ્ટ કરાય છે.
જમૈકન કરી ગોટ (બકરાની કરી)જમૈકાબેઝ રેસિપીની નજીક તીખીજમૈકામાં રવિવારની માનીતી વાનગી, જે 19મી સદીમાં ભારતીય ગિરમીટિયા મજૂરો કેરેબિયનમાં લઈ ગયા, અને ઑલસ્પાઇસ, થાઇમ, લીલી ડુંગળી અને સ્કૉચ બોનેટ મરચાંએ તેને જમૈકન બનાવી.
ડરબન કરી અને બની ચાઉડરબન, દક્ષિણ આફ્રિકાબેઝ રેસિપીની નજીક તીખીડરબનના મોટા ભારતીય સમુદાયની તીખી, ચટક લાલ કરી; આ લોકો ગિરમીટિયા મજૂરોના વંશજ છે.
બર્મીઝ ચિકન કરીમ્યાનમારબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીમ્યાનમારની રોજની કરીને “સી પ્યાન” કહે છે, એટલે કે “તેલ પાછું આવે છે”: પાણી ઊડી જાય અને તેલ ફરી ઉપર આવે ત્યાં સુધી તેને રંધાય છે.
મુઘલાઈ કોરમાલખનઉ અને દિલ્હી (મુઘલાઈ), ભારતએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો હળવીદિલ્હી અને લખનઉના મુઘલ શાહી રસોડાની ભરપૂર વાનગી: માંસને દહીંમાં ધીમે ધીમે રંધાય છે, સાથે તળેલી ડુંગળી, વાટેલો સૂકો મેવો અને હળવા આખા મસાલા.
નિહારીજૂની દિલ્હી અને કરાચી, પાકિસ્તાનજુદી રીત મધ્યમબીફ કે મટનની નલ્લીને જૂની મુઘલ રીતે આખી રાત રાંધીને સવારની નમાઝ પછી પરોઢિયે ખવાતી વાનગી; તેનું નામ પણ અરબી “નહાર” એટલે સવાર પરથી પડ્યું.
કાલા ભુનાચટગાંવ, બાંગ્લાદેશબેઝ રેસિપીની નજીક તીખીચટગાંવની પ્રખ્યાત ઘેરા રંગની બીફ કરી.
મલેશિયન ચિકન કરીમલેશિયાએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમમલેશિયાની રોજની ચિકન કરી, જે મલય ઘરોમાં અને મામક (ભારતીય મુસ્લિમ) હોટલોમાં બંનેમાં બને છે: મીટ કરી પાવડરની પેસ્ટમાં ચિકન અને બટાકા, સાથે નારિયેળનું દૂધ, મીઠો લીમડો અને બાદિયાન.
ગુલાઈ કમ્બિંગસુમાત્રા અને જાવા, ઇન્ડોનેશિયાએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમઇન્ડોનેશિયાની ભરપૂર બકરાની કરી, જે ઘણી વાર બકરી ઈદ (ઈદ-ઉલ-અઝહા) પર બને છે.
અફઘાન ચિકન કોરમાકાબુલ, અફઘાનિસ્તાનબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીઅફઘાન ઘરોનું રોજનું શાક: પુષ્કળ સાંતળેલી ડુંગળીમાં ચિકન, સાથે ટામેટાં, થોડું દહીં અને ધાણા, હળદર જેવા હળવા મસાલા.
ઘોર્મે સબ્ઝીઆખું ઈરાન, ઈરાનએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો હળવીઈરાનની સૌથી માનીતી વાનગી, જેને ઘણી વાર રાષ્ટ્રીય વાનગી કહેવાય છે: સાંતળેલી લીલી ભાજીના ઘેરા લીલા મસાલામાં લેમ્બ કે બીફ અને રાજમા, સૂકાં લીંબુથી ખાટી.
મોરોક્કન ચિકન તાજીનફેઝ અને મરાકેશ, મોરોક્કોએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો હળવીમોરોક્કોનું પ્રખ્યાત ધીમા તાપે રાંધેલું ચિકન, મીઠામાં રાખેલાં લીંબુ અને ઓલિવ સાથે; તેનું નામ શંકુ આકારના ઢાંકણવાળા માટીના વાસણ પરથી આવ્યું છે.
સાલૂનાખાડી દેશો (યુએઈ, કતાર, કુવૈત), સંયુક્ત આરબ અમીરાતબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીખાડી દેશોનું રોજનું શાક: ચિકન, લેમ્બ કે માછલી શાકભાજી સાથે હળવી ટામેટાંની ગ્રેવીમાં, બહારાત મસાલો અને સૂકાં કાળાં લીંબુ (લૂમી) સાથે.
કુકુ પાકાકેન્યાનો દરિયાકિનારો (મોમ્બાસા), કેન્યાએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો મધ્યમકેન્યાના સ્વાહિલી કિનારાની નારિયેળવાળી ચિકન કરી, જે સ્વાહિલી અને ભારતીય બંને પરિવારો બનાવે છે.
કુરુ ફાસુલ્યેઆખા તુર્કીમાં, તુર્કીબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીસફેદ બીન્સ, ડુંગળી, મરચાં, ટમેટા પેસ્ટ અને લાલ મરચાંની પેસ્ટ સાથે રાંધેલા, ઘણીવાર થોડા મટન કે બીફ સાથે.
તાસ કબાબઓટોમન રસોડામાંથી, હવે આખા તુર્કીમાં, તુર્કીબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીતુર્કીના ઘરો અને રેસ્ટોરન્ટનો એક પરંપરાગત સ્ટ્યૂ: મટન કે બીફના નાના ટુકડા ડુંગળી, ટમેટા પેસ્ટ અને મરચાંની પેસ્ટ સાથે ધીમા તાપે, એકદમ નરમ થાય ત્યાં સુધી રંધાય છે.
તુર્લૂઆખા તુર્કીમાં, તુર્કીબેઝ રેસિપીની નજીક હળવીઉનાળાના શાકભાજીનો સ્ટ્યૂ, જેના નામનો અર્થ છે “મિશ્ર”: રીંગણ, ઝુકીની, ફણસી, કેપ્સિકમ, બટાકા અને ભીંડા, ટમેટા અને ઓલિવ ઓઇલમાં સાથે રંધાય છે, માંસ સાથે કે વગર.
રેડ-બ્રેઝ્ડ પોર્કહુનાન અને શાંઘાઈ, ચીનજુદી રીત હળવીચીનની સૌથી પ્રિય ઘરેલુ વાનગી: પોર્ક બેલીને સોયા સોસ, રાઇસ વાઇન અને કેરેમલાઇઝ્ડ ખાંડમાં ધીમે ધીમે રાંધવામાં આવે છે, જ્યાં સુધી તે ચળકતું, ઘેરું લાલ અને નરમ ન થાય.
માપો ટોફુચેંગડુ, સિચુઆન, ચીનએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો તીખીસિચુઆનની સૌથી પ્રખ્યાત વાનગી: નરમ ટોફુ, આથેલી વાલ-મરચાંની પેસ્ટ (દોઉબાનજિયાંગ) અને સિચુઆન મરીની તીખી, ઝણઝણાટીવાળી ગ્રેવીમાં, સામાન્ય રીતે થોડા બીફ કે પોર્ક ખીમા સાથે.
હોંગકોંગ કરી બીફ બ્રિસ્કેટહોંગકોંગનું ચા ચાન તેંગ, હોંગકોંગએ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો હળવીહોંગકોંગના કાફે (ચા ચાન તેંગ)ની પ્રિય વાનગી: બીફ બ્રિસ્કેટને બટાકા અને થોડા નાળિયેરના દૂધ કે ઇવેપોરેટેડ મિલ્કવાળી હળવી, સુગંધિત કરીમાં નરમ થાય ત્યાં સુધી રાંધવામાં આવે છે.
બેઝ રેસિપીની નજીક: એ જ પગલાં, નાના ફેરફારો સાથે. એ જ પગલાં, સ્વાદનો આધાર જુદો: કોઈ પેસ્ટ, નારિયેળનું દૂધ કે બીજું પ્રવાહી ડુંગળી, મરચું પાવડર કે પાણીની જગ્યા લે છે. જુદી રીત: વાનગી બીજી રીતે બને છે, અને પેજ પર તે કેવી રીતે તે લખેલું છે.
આ પેજ હજી એ ભાષામાં નથી. બીજી ભાષાઓ જલદી આવી રહી છે.
આ પેજ આ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે:
English · Deutsch · 日本語 · Español · हिन्दी · ગુજરાતી · Bahasa Melayu · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文(香港) · اردو · العربية
બીજી ભાષાઓ જલદી આવી રહી છે.