recipe-1
Currys der Welt

Ein Grundrezept, Currys aus aller Welt.

„Curry“ ist kein indisches Wort für ein bestimmtes Gericht. Es kommt wohl vom tamilischen kari, einer gewürzten Soße, und wurde von portugiesischen und britischen Händlern als Name für jedes gewürzte Gericht mit Soße aus Indien übernommen. Heute werden curryartige Gerichte von Japan bis Jamaika gekocht. Hier sind einige der beliebtesten, jedes als Änderungen am Grundrezept von recipe-1 beschrieben.

Vindaloo (Indien): kommt späterPalak paneer (Indien): kommt späterDal tadka (Indien): kommt späterKerala fish molee (Indien): kommt späterMirchi ka salan (Indien): kommt späterKadhi pakora (Indien): kommt späterShorshe ilish (Bangladesch): kommt späterSri Lankan dhal curry (parippu) (Sri Lanka): kommt späterNepali chicken curry (kukhura ko masu) (Nepal): kommt späterThai red curry (Thailand): kommt späterPanang curry (Thailand): kommt späterThai yellow curry (gaeng karee) (Thailand): kommt späterCurry laksa (Malaysia): kommt späterFish head curry (Singapur): kommt späterFish amok (Kambodscha): kommt späterVietnamese chicken curry (cà ri gà) (Vietnam): kommt späterKorean curry (kare-rice) (Südkorea): kommt späterDoro wat (Äthiopien): kommt späterCape Malay chicken curry (Südafrika): kommt späterZanzibar fish curry (Tansania): kommt späterMauritian chicken curry (kari poul) (Mauritius): kommt späterTrinidad curry chicken (Trinidad und Tobago): kommt späterGuyanese chicken curry (Guyana): kommt späterFijian chicken curry (Fidschi): kommt späterBalti (Vereinigtes Königreich): kommt späterJalfrezi (Vereinigtes Königreich): kommt späterCurrywurst sauce (Deutschland): kommt späterKerala chicken curry (Indien): kommt späterBengali chicken curry (murgir jhol) (Indien): kommt späterAndhra chicken curry (kodi kura) (Indien): kommt späterButter Chicken (Indien)Chicken Tikka Masala (Vereinigtes Königreich)Rogan Josh (Indien)Chana Masala (Indien)Goa-Fischcurry (Indien)Chettinad-Hähnchen (Indien)Chicken Karahi (Pakistan)Sri-lankisches Hähnchencurry (Sri Lanka)Thailändisches grünes Curry (Thailand)Massaman-Curry (Thailand)Rindfleisch-Rendang (Indonesien)Japanisches Curry (Japan)Jamaikanisches Ziegencurry (Jamaika)Durban-Curry und Bunny Chow (Südafrika)Burmesisches Hähnchencurry (Myanmar)Mughlai-Korma (Indien)Nihari (Pakistan)Kala Bhuna (Bangladesch)Malaysisches Hähnchencurry (Malaysia)Gulai Kambing (Indonesien)Afghanisches Hähnchen-Qorma (Afghanistan)Ghormeh Sabzi (Iran)Marokkanische Hähnchen-Tajine (Marokko)Saloona (Vereinigte Arabische Emirate)Kuku Paka (Kenia)Kuru fasulye (Türkei)Tas kebabı (Türkei)Türlü (Türkei)Rot geschmortes Schweinefleisch (China)Mapo-Tofu (China)Hongkong-Curry mit Rinderbrust (Hongkong)
Fertig zum Kochen: Punkt antippenKommt später
So sind sie entstanden. Jedes Gericht ist auf dem Papier aus dem Grundrezept und dem, was für das Gericht typisch ist, ausgearbeitet; in der Küche getestet ist es noch nicht. Eins gekocht? Erzähl, wie es geworden ist, mit deinen Änderungen.

Fertig zum Kochen (31)

Butter ChickenDelhi, IndienGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Huhn nach Tandoori-Art in einer milden, seidigen Tomatensoße, verfeinert mit Butter und Sahne.

Chicken Tikka MasalaGlasgow (umstritten), Vereinigtes KönigreichGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Großbritanniens Lieblingscurry: gegrilltes Chicken Tikka in einer cremigen, gewürzten Tomatensoße, etwas kräftiger und weniger süß als Butter Chicken.

Rogan JoshKaschmir, IndienNah am Grundrezept Mittel

Kaschmirs tiefrotes Lamm- oder Hammelcurry.

Chana MasalaPunjab, IndienNah am Grundrezept Mittel

Kichererbsen in einer würzigen, leicht säuerlichen Zwiebel-Tomaten-Soße, das Alltagsgericht Nordindiens und Pakistans.

Goa-FischcurryGoa, IndienGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Ein leuchtendes Fischcurry auf Kokosbasis von der Konkan-Küste, säuerlich durch Kokum oder Tamarinde und rot durch getrocknete Kaschmir-Chilis.

Chettinad-HähnchenChettinad, Tamil Nadu, IndienNah am Grundrezept Scharf

Ein feuriges, pfeffriges Hähnchencurry der Chettiar-Gemeinschaft in Tamil Nadu.

Chicken KarahiPeschawar & Lahore, PakistanNah am Grundrezept Mittel

Pakistans liebstes Restaurant-Curry, schnell bei starker Hitze in einer wokähnlichen Karahi gekocht.

Sri-lankisches HähnchencurrySri LankaGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Sri-lankische Currys verwenden ein dunkles, geröstetes Currypulver (Koriander, Kreuzkümmel, Fenchel und süße Gewürze, braun geröstet), Curryblätter, Pandanblatt und Kokosmilch, die ihnen einen ganz anderen Geschmack als indischen Currys geben.

Thailändisches grünes CurryZentralthailand, ThailandGleiche Schritte, andere Würzbasis Scharf

Thailands bekanntestes Curry, aus einer Paste von frischen grünen Chilis, Zitronengras, Galgant, Knoblauch, Schalotten und Korianderwurzel, in Kokosmilch gegart.

Massaman-CurryThailandGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Ein mildes, reichhaltiges thailändisches Curry mit Kartoffeln und Erdnüssen, gewärmt mit Zimt, Kardamom und Nelken.

Rindfleisch-RendangWest-Sumatra (Minangkabau), IndonesienGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Ein trockenes, dunkles, lange geschmortes Rindfleischcurry der Minangkabau aus West-Sumatra, auch in Malaysia und Singapur beliebt.

Japanisches CurryJapanAndere Zubereitung Mild

Ein dickes, mildes, leicht süßes Curry, das Ende des 19. Jahrhunderts über die Briten nach Japan kam; deshalb wird es wie ein britischer Eintopf mit einer Mehlschwitze gebunden.

Jamaikanisches ZiegencurryJamaikaNah am Grundrezept Scharf

Ein Sonntagsgericht in Jamaika, im 19. Jahrhundert von indischen Vertragsarbeitern in die Karibik gebracht und mit Piment, Thymian, Frühlingszwiebeln und Scotch-Bonnet-Chili jamaikanisch gemacht.

Durban-Curry und Bunny ChowDurban, SüdafrikaNah am Grundrezept Scharf

Ein feuriges, leuchtend rotes Curry der großen indischen Gemeinschaft Durbans, der Nachfahren von Vertragsarbeitern.

Burmesisches HähnchencurryMyanmarNah am Grundrezept Mild

Myanmars alltäglicher Curry-Stil heißt „see pyan“, „das Öl kehrt zurück“: Es wird gekocht, bis das Wasser verdampft ist und das Öl wieder nach oben steigt.

Mughlai-KormaLucknow & Delhi (Mughlai), IndienGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Ein reichhaltiges Schmorgericht aus den Mogul-Hofküchen von Delhi und Lucknow: Fleisch, langsam in Joghurt gegart, mit gebratenen Zwiebeln, gemahlenen Nüssen und sanften ganzen Gewürzen.

NihariAlt-Delhi & Karatschi, PakistanAndere Zubereitung Mittel

Ein über Nacht geschmorter Eintopf aus Rinder- oder Hammelhaxe nach alter Mogul-Art, gegessen im Morgengrauen nach dem Morgengebet – daher der Name (vom arabischen „nahar“, Morgen).

Kala BhunaChittagong, BangladeschNah am Grundrezept Scharf

Chittagongs berühmtes dunkles Rindfleischcurry.

Malaysisches HähnchencurryMalaysiaGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Malaysias alltägliches Hähnchencurry, gekocht in malaiischen Haushalten wie in Mamak-Restaurants (indisch-muslimisch): Hähnchen und Kartoffeln in einer Paste aus Fleisch-Currypulver, mit Kokosmilch, Curryblättern und Sternanis.

Gulai KambingSumatra & Java, IndonesienGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Indonesiens reichhaltiges Ziegencurry, oft zum Opferfest (Eid al-Adha) gekocht.

Afghanisches Hähnchen-QormaKabul, AfghanistanNah am Grundrezept Mild

Der Alltagseintopf afghanischer Familien: Hähnchen in vielen gebräunten Zwiebeln mit Tomate, etwas Joghurt und milden Gewürzen wie Koriander und Kurkuma.

Ghormeh SabziGanz Iran, IranGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Irans beliebtester Eintopf, oft Nationalgericht genannt: Lamm oder Rind mit Kidneybohnen in einer tiefgrünen Masse gebratener Kräuter, gesäuert mit getrockneten Limetten.

Marokkanische Hähnchen-TajineFès & Marrakesch, MarokkoGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Marokkos klassisches langsam gegartes Hähnchen mit Salzzitronen und Oliven, benannt nach dem Lehmtopf mit kegelförmigem Deckel, in dem es gart.

SaloonaGolfstaaten (VAE, Katar, Kuwait), Vereinigte Arabische EmirateNah am Grundrezept Mild

Der Alltagseintopf am Golf: Hähnchen, Lamm oder Fisch mit Gemüse in einer leichten Tomatensoße, gewürzt mit Baharat und gesäuert mit getrockneter schwarzer Limette (Loomi).

Kuku PakaKenianische Küste (Mombasa), KeniaGleiche Schritte, andere Würzbasis Mittel

Ein Kokos-Hähnchencurry von Kenias Swahili-Küste, gekocht von Swahili- und indischen Familien gleichermaßen.

Kuru fasulyeIn der ganzen Türkei, TürkeiNah am Grundrezept Mild

Weiße Bohnen, geschmort mit Zwiebeln, Paprika sowie Tomaten- und Paprikamark, oft mit etwas Lamm- oder Rindfleisch.

Tas kebabıOsmanische Küchen, heute in der ganzen Türkei, TürkeiNah am Grundrezept Mild

Ein klassischer türkischer Eintopf aus Haus- und Restaurantküche: kleine Stücke Lamm oder Rind, langsam mit Zwiebeln, Tomaten- und Paprikamark geschmort, bis sie zart zerfallen.

TürlüIn der ganzen Türkei, TürkeiNah am Grundrezept Mild

Ein sommerlicher Gemüseeintopf, dessen Name „gemischt“ bedeutet: Aubergine, Zucchini, grüne Bohnen, Paprika, Kartoffeln und Okra, zusammen in Tomate und Olivenöl gegart, mit oder ohne Fleisch.

Rot geschmortes SchweinefleischHunan & Shanghai, ChinaAndere Zubereitung Mild

Chinas beliebtestes Schmorgericht für zu Hause: Schweinebauch, langsam in Sojasauce, Reiswein und karamellisiertem Zucker gegart, bis er glänzt, dunkelrot und zart ist.

Mapo-TofuChengdu, Sichuan, ChinaGleiche Schritte, andere Würzbasis Scharf

Sichuans berühmtestes Gericht: weicher Tofu in einer scharfen, prickelnd betäubenden Sauce aus fermentierter Saubohnen-Chilipaste (Doubanjiang) und Sichuanpfeffer, meist mit etwas Rinder- oder Schweinehack.

Hongkong-Curry mit RinderbrustHongkonger Cha chaan teng, HongkongGleiche Schritte, andere Würzbasis Mild

Ein Liebling der Hongkonger Cafés (Cha chaan teng): Rinderbrust, weich geschmort in einem milden, duftenden Curry mit Kartoffeln und etwas Kokos- oder Kondensmilch.

Kommt später (30)

Nah am Grundrezept: dieselben Schritte mit kleinen Änderungen. Gleiche Schritte, andere Würzbasis: eine Paste, Kokosmilch oder eine andere Flüssigkeit ersetzt Zwiebel, Chilipulver oder Wasser. Andere Zubereitung: Das Gericht wird anders gemacht, und die Seite erklärt, wie.

← Zurück zum Grundrezept

Diese Seite gibt es auf:

English · Deutsch · 日本語 · Español · हिन्दी · ગુજરાતી · Bahasa Melayu · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文(香港) · اردو · العربية

Weitere Sprachen folgen bald.