“करी” किसी एक डिश का भारतीय नाम नहीं है। यह शायद तमिल शब्द कारी से आया है, जिसका मतलब है मसालेदार ग्रेवी, और पुर्तगाली और अंग्रेज़ व्यापारियों ने भारत की हर मसालेदार, ग्रेवी वाली डिश को यही नाम दे दिया। आज करी जैसी डिश जापान से जमैका तक बनती हैं। यहाँ इनमें से कुछ सबसे मशहूर हैं, हर एक recipe-1 की बेस रेसिपी में बदलावों के रूप में लिखी है।
तंदूरी स्टाइल चिकन, हल्की और मुलायम टमाटर की ग्रेवी में, ऊपर से मक्खन और क्रीम।
चिकन टिक्का मसालाग्लासगो (ऐसा दावा है), ब्रिटेनवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमब्रिटेन की सबसे पसंदीदा करी: ग्रिल किया चिकन टिक्का, मलाईदार मसालेदार टमाटर की ग्रेवी में; बटर चिकन से थोड़ी तेज़ और कम मीठी।
रोगन जोशकश्मीर, भारतबेस रेसिपी के क़रीब मध्यमकश्मीर की गहरी लाल मटन या लैम्ब करी।
चना मसाला (छोले)पंजाब, भारतबेस रेसिपी के क़रीब मध्यमखट्टी-मसालेदार प्याज़-टमाटर की ग्रेवी में काबुली चने, उत्तर भारत और पाकिस्तान का रोज़ का पसंदीदा खाना।
गोवा फ़िश करीगोवा, भारतवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमकोंकण तट की नारियल वाली चटक फ़िश करी, कोकम या इमली से खट्टी और सूखी कश्मीरी मिर्च से लाल।
चेट्टिनाड चिकनचेट्टिनाड, तमिलनाडु, भारतबेस रेसिपी के क़रीब तीखातमिलनाडु के चेट्टियार समुदाय की तीखी, काली मिर्च वाली चिकन करी।
चिकन कड़ाहीपेशावर और लाहौर, पाकिस्तानबेस रेसिपी के क़रीब मध्यमपाकिस्तान की सबसे पसंदीदा रेस्टोरेंट करी, कड़ाही में तेज़ आँच पर जल्दी पकाई जाती है।
श्रीलंकाई चिकन करीश्रीलंकावही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमश्रीलंका की करी में भुना हुआ गहरे रंग का करी पाउडर (धनिया, जीरा, सौंफ़ और मीठे मसाले भूरे होने तक भूने हुए), करी पत्ता, पांडन पत्ता और नारियल का दूध डलता है, जिससे इनका स्वाद भारतीय करी से काफ़ी अलग होता है।
थाई ग्रीन करीमध्य थाईलैंड, थाईलैंडवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग तीखाथाईलैंड की सबसे मशहूर करी, ताज़ी हरी मिर्च, लेमनग्रास, गलंगल, लहसुन, छोटे प्याज़ और धनिये की जड़ के पेस्ट से बनती है और नारियल के दूध में पकती है।
मसामन करीथाईलैंडवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग हल्काआलू और मूंगफली वाली हल्की, गाढ़ी थाई करी, जिसमें दालचीनी, इलायची और लौंग की गर्माहट है।
बीफ़ रेंडांगपश्चिमी सुमात्रा (मिनांगकाबाउ), इंडोनेशियावही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमपश्चिमी सुमात्रा के मिनांगकाबाउ लोगों की सूखी, गहरे रंग की, धीमी आँच पर पकी बीफ़ करी; मलेशिया और सिंगापुर में भी बहुत पसंद की जाती है।
जापानी करीजापानअलग तरीका हल्कागाढ़ी, हल्की और थोड़ी मीठी करी, जो 1800 के दशक के आख़िर में अंग्रेज़ों के ज़रिए जापान पहुँची; इसीलिए इसे ब्रिटिश स्टू की तरह आटे के रू से गाढ़ा किया जाता है।
जमैकन करी गोट (बकरे की करी)जमैकाबेस रेसिपी के क़रीब तीखाजमैका में रविवार का पसंदीदा खाना, जिसे 19वीं सदी में भारतीय गिरमिटिया मज़दूर कैरिबियन ले गए, और ऑलस्पाइस, थाइम, हरे प्याज़ और स्कॉच बोनट मिर्च ने इसे जमैकन बना दिया।
डरबन करी और बनी चाउडरबन, दक्षिण अफ़्रीकाबेस रेसिपी के क़रीब तीखाडरबन के बड़े भारतीय समुदाय की तीखी, चटक लाल करी; ये लोग गिरमिटिया मज़दूरों के वंशज हैं।
बर्मी चिकन करीम्यांमारबेस रेसिपी के क़रीब हल्काम्यांमार की रोज़ की करी को “सी प्यान” कहते हैं, यानी “तेल वापस आता है”: इसे तब तक पकाते हैं जब तक पानी उड़ न जाए और तेल फिर ऊपर न आ जाए।
मुग़लई क़ोरमालखनऊ और दिल्ली (मुग़लई), भारतवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग हल्कादिल्ली और लखनऊ की मुग़ल शाही रसोई का गाढ़ा पकवान: मांस को दही में धीरे-धीरे पकाया जाता है, साथ में तले प्याज़, पिसे मेवे और हल्के साबुत मसाले।
निहारीपुरानी दिल्ली और कराची, पाकिस्तानअलग तरीका मध्यमबीफ़ या मटन की नल्ली को पुराने मुग़ल तरीक़े से रात भर पकाया जाता है और सुबह की नमाज़ के बाद भोर में खाया जाता है, इसी से इसका नाम पड़ा (अरबी “नहार” यानी सुबह)।
काला भुनाचटगाँव, बांग्लादेशबेस रेसिपी के क़रीब तीखाचटगाँव की मशहूर गहरे रंग की बीफ़ करी।
मलेशियाई चिकन करीमलेशियावही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यममलेशिया की रोज़ की चिकन करी, जो मलय घरों और मामक (भारतीय मुस्लिम) होटलों दोनों में बनती है: मीट करी पाउडर के पेस्ट में चिकन और आलू, साथ में नारियल का दूध, करी पत्ता और चक्र फूल।
गुलाई कम्बिंगसुमात्रा और जावा, इंडोनेशियावही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमइंडोनेशिया की गाढ़ी बकरे की करी, जो अक्सर बक़रीद (ईद-उल-अज़हा) पर बनती है।
अफ़ग़ानी चिकन क़ोरमाकाबुल, अफ़ग़ानिस्तानबेस रेसिपी के क़रीब हल्काअफ़ग़ान घरों का रोज़ का सालन: खूब भुने प्याज़ में चिकन, साथ में टमाटर, थोड़ा दही और धनिया, हल्दी जैसे हल्के मसाले।
ग़ोर्मे सब्ज़ीपूरा ईरान, ईरानवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग हल्काईरान का सबसे पसंदीदा सालन, जिसे अक्सर वहाँ की राष्ट्रीय डिश कहा जाता है: भुनी हरी पत्तियों के गहरे हरे मसाले में लैम्ब या बीफ़ और राजमा, सूखे नींबू से खट्टा।
मोरक्कन चिकन ताजीनफ़ेज़ और मराकेश, मोरक्कोवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग हल्कामोरक्को का मशहूर धीमी आँच पर पका चिकन, नमक में रखे नींबू और जैतून के साथ; इसका नाम उस मिट्टी के बर्तन से आया है जिसका ढक्कन शंकु जैसा होता है।
सालूनाखाड़ी देश (यूएई, क़तर, कुवैत), संयुक्त अरब अमीरातबेस रेसिपी के क़रीब हल्काखाड़ी देशों का रोज़ का सालन: चिकन, लैम्ब या मछली सब्ज़ियों के साथ हल्की टमाटर की ग्रेवी में, बहारात मसाले और सूखे काले नींबू (लूमी) के साथ।
कुकु पाकाकेन्या का तट (मोम्बासा), केन्यावही स्टेप, स्वाद का आधार अलग मध्यमकेन्या के स्वाहिली तट की नारियल वाली चिकन करी, जिसे स्वाहिली और भारतीय, दोनों परिवार बनाते हैं।
कुरु फ़ासुल्येपूरे तुर्की में, तुर्कीबेस रेसिपी के क़रीब हल्कासफ़ेद बीन्स, प्याज़, हरी मिर्च (शिमला जैसी), टमाटर पेस्ट और लाल मिर्च पेस्ट के साथ पकी हुई, अक्सर थोड़े मटन या बीफ़ के साथ।
तास कबाबउस्मानी रसोई से, अब पूरे तुर्की में, तुर्कीबेस रेसिपी के क़रीब हल्कातुर्की के घरों और रेस्तराँ का एक पारंपरिक स्टू: मटन या बीफ़ के छोटे टुकड़े प्याज़, टमाटर पेस्ट और मिर्च पेस्ट के साथ धीमी आँच पर, एकदम नरम होने तक पकाए जाते हैं।
तुर्लूपूरे तुर्की में, तुर्कीबेस रेसिपी के क़रीब हल्कागर्मियों की सब्ज़ियों का स्टू, जिसके नाम का अर्थ है “मिली-जुली”: बैंगन, तोरी (ज़ुकीनी), फ्रेंच बीन्स, शिमला मिर्च, आलू और भिंडी, टमाटर और ऑलिव ऑयल में एक साथ पकाए जाते हैं, मांस के साथ या बिना।
रेड-ब्रेज़्ड पोर्कहुनान और शंघाई, चीनअलग तरीका हल्काचीन का सबसे प्रिय घरेलू ब्रेज़: पोर्क बेली को सोया सॉस, राइस वाइन और कैरामेलाइज़्ड चीनी में धीरे-धीरे पकाया जाता है, जब तक वह चमकदार, गहरी लाल और नरम न हो जाए।
मापो टोफ़ूचेंगदू, सिचुआन, चीनवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग तीखासिचुआन का सबसे प्रसिद्ध व्यंजन: नरम टोफ़ू, फ़र्मेंटेड बाकला-मिर्च पेस्ट (दोउबानजियांग) और सिचुआन पेपर की तीखी, झनझनाहट वाली ग्रेवी में, आमतौर पर थोड़े बीफ़ या पोर्क कीमे के साथ।
हांगकांग करी बीफ़ ब्रिस्केटहांगकांग का चा चान तेंग, हांगकांगवही स्टेप, स्वाद का आधार अलग हल्काहांगकांग के कैफ़े (चा चान तेंग) का पसंदीदा व्यंजन: बीफ़ ब्रिस्केट को आलू और थोड़े नारियल दूध या इवैपोरेटेड मिल्क वाली हल्की, सुगंधित करी में नरम होने तक पकाया जाता है।
बेस रेसिपी के क़रीब: वही स्टेप, छोटे बदलावों के साथ। वही स्टेप, स्वाद का आधार अलग: कोई पेस्ट, नारियल का दूध या दूसरा तरल प्याज़, मिर्च पाउडर या पानी की जगह लेता है। अलग तरीका: डिश किसी और तरीक़े से बनती है, और पेज पर बताया गया है कैसे।
यह पेज अभी उस भाषा में नहीं है। और भाषाएँ जल्द आ रही हैं।
यह पेज इन भाषाओं में उपलब्ध है:
English · Deutsch · 日本語 · Español · हिन्दी · ગુજરાતી · Bahasa Melayu · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文(香港) · اردو · العربية
और भाषाएँ जल्द आ रही हैं।